Âm Hán Việt: san, sơnTổng nét: 3Bộ: sơn 山 (+0 nét)Lục thư: tượng hìnhNét bút: 丨フ丨Thương Hiệt: U (山)Unicode: U+5C71Độ phổ cập trong Hán ngữ cổ: cực kỳ caoĐộ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: khôn cùng cao
Âm Pinyin: shān ㄕㄢÂm Nôm: san, sơnÂm Nhật (onyomi): サン (san), セン (sen)Âm Nhật (kunyomi): やま (yama)Âm Hàn: 산Âm Quảng Đông: saan1

• Du thiếu hụt Lâm từ - 遊少林寺 (Thẩm Thuyên Kỳ)• Hạ bắc mục kiêm thị sư Nguyễn đại nhân - 賀北牧兼視師阮大人 (Đoàn Huyên)• Hoàng tô nhật ký kỳ 1 - 黃山日記其一 (Hồ Chí Minh)• Ngư gia ngạo - ký mộng - 漁家傲-記夢 (Lý Thanh Chiếu)• Phụng hoạ hạnh Vi trường đoản cú Lập “Sơn trang thị yến” ứng chế - 奉和幸韋嗣立山莊侍宴應制 (Lý Kiệu)• quan Lý cố gắng Thỉnh bốn mã đệ sơn thuỷ đồ kỳ 1 - 觀李固請司馬弟山水圖其一 (Đỗ Phủ)• Tống khách hàng quy Tương Sở - 送客歸湘楚 (Hứa Hồn)• Trảm xà tìm phú - 斬蛇劍賦 (Sử Hy Nhan)• Vĩnh vương đông tuần ca kỳ 08 - 永王東巡歌其八 (Lý Bạch)• Vũ trung phi yến - 雨中飛燕 (Tôn Thất Thuyết)
1. (Danh) Núi. ◎Như: “hỏa san” 火山 núi lửa.2. (Danh) Mồ mả. ◎Như: “san lăng” 山陵, “san hướng” 山向 những là tên thường gọi mồ mả cả.3. (Danh) Né tằm. ◎Như: “thượng san” 上山 tằm lên né.4. (Danh) họ “San”.5. (Tính) Ở trong núi. ◎Như: ◎Như: “san thôn” 山村 thôn ấp trong núi, “san trại” 山寨 trại vào núi.6. § Ghi chú: Cũng gọi là “sơn”.

Bạn đang xem: Chữ sơn trong tiếng hán


① Núi, giữa chỗ đất phẳng tất cả chỗ cao gồ lên, hoặc toàn đất, hoặc toàn đá, hoặc lẫn cả đất cả đá nữa, cao chết giả gọi là núi, thuần đất mà thấp điện thoại tư vấn là đồi. Vì trong tâm đất phun lửa ra mà lại thành núi điện thoại tư vấn là hoả sơn 火山 núi lửa.② Mồ mả, như san lăng 山陵, san phía 山向 số đông là tên thường gọi mồ mả cả.③ Né tằm, tằm lên né gọi là thượng san 上山. Cũng gọi là chữ sơn.
① Núi, non: 火山Núi lửa; 深山老林 Rừng sâu núi thẳm; 山高坡陡 Non cao đèo dốc; ② hình dạng như núi: 冰山Núi băng; ③ Né tằm: 蠶上山了 Tằm đã lên né (dụm lại như trái núi); ④ Đầu hồi (của ngôi nhà): 山墻 Đầu hồi, đầu chái nhà. Cg. 房山; ⑤ (văn) Mồ mả: 山陵 Mồ mả; ⑥ (Họ) Sơn.
Trái núi, hát nói của Cao Bá Quát tất cả câu: » bên dưới thiều quang lấp ló bóng phái mạnh san, ngoảnh phương diện lại cửu hoàn coi cũng nhỏ tuổi « — Cũng phát âm Sơn. Xem Sơn.
á lịch san đại đại đế 亞歷山大大帝 • bạt san cử đỉnh 拔山舉鼎 • đất nước 江山 • ko san 空山 • quan san 關山 • quy san 潙山 • san thê 山妻 • thái san bắc đẩu 泰山北斗 • toát vừa lòng san 撮合山
1. (Danh) Núi. ◎Như: “hỏa san” 火山 núi lửa.2. (Danh) Mồ mả. ◎Như: “san lăng” 山陵, “san hướng” 山向 hầu hết là tên thường gọi mồ mả cả.3. (Danh) Né tằm. ◎Như: “thượng san” 上山 tằm lên né.4. (Danh) bọn họ “San”.5. (Tính) Ở trong núi. ◎Như: ◎Như: “san thôn” 山村 xóm làng trong núi, “san trại” 山寨 trại vào núi.6. § Ghi chú: Cũng phát âm là “sơn”.
① Núi, giữa mảnh đất phẳng gồm chỗ cao gồ lên, hoặc toàn đất, hoặc toàn đá, hoặc lẫn cả đất cả đá nữa, cao ngất gọi là núi, thuần đất cơ mà thấp hotline là đồi. Vì trong tâm đất xịt lửa ra nhưng mà thành núi điện thoại tư vấn là hoả sơn 火山 núi lửa.② Mồ mả, như san lăng 山陵, san phía 山向 đông đảo là tên thường gọi mồ mả cả.③ Né tằm, tằm lên né call là thượng san 上山. Cũng gọi là chữ sơn.

Xem thêm: Đơn Vị Của Nguyên Tử Khối Trung Bình ? Công Thức Tính Nguyên Tử Khối Trung Bình


① Núi, non: 火山Núi lửa; 深山老林 Rừng sâu núi thẳm; 山高坡陡 Non cao đèo dốc; ② ngoài mặt như núi: 冰山Núi băng; ③ Né tằm: 蠶上山了 Tằm sẽ lên né (dụm lại như trái núi); ④ Đầu hồi (của ngôi nhà): 山墻 Đầu hồi, đầu chái nhà. Cg. 房山; ⑤ (văn) Mồ mả: 山陵 Mồ mả; ⑥ (Họ) Sơn.